சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.024   ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ   มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ
பண் - โกะลฺลิ   (ติรุกฺกฬุมลมฺ (จีรฺกาฬิ) ปิรมปุรีจรฺ ติรุนิไลนายกิ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EFcH79qtezA
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zpZCGZOpaeY
Audio: https://sivaya.org/audio/3.024 Mannanil Nalla Vannam.mp3

Back to Top
ติรุญานจมฺปนฺต จุวามิกฬฺ   ติรุกฺกไฏกฺกาปฺปุ  
3.024   มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ  
ปณฺ - โกะลฺลิ   (ติรุตฺตลมฺ ติรุกฺกฬุมลมฺ (จีรฺกาฬิ) ; (ติรุตฺตลมฺ อรุฬฺตรุ ติรุนิไลนายกิ อุฏนุไร อรุฬฺมิกุ ปิรมปุรีจรฺ ติรุวฏิกฬฺ โปรฺริ )
มณฺณินฺ นลฺล วณฺณมฺ วาฬลฺ อามฺ, ไวกลุมฺ;
เอะณฺณินฺ นลฺล กติกฺกุ ยาตุมฺ โอรฺ กุไรวุ อิไล
กณฺณินฺ นลฺล(ห์)ตุ อุรุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺณินฺ นลฺลาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[1]
โปไต อารฺ โปะนฺ กิณฺณตฺตุ อฏิจิลฺ โปะลฺลาตุ เอะนตฺ
ตาไตยารฺ มุนิวุ อุร, ตานฺ เอะไน อาณฺฏวนฺ;
กาไต อารฺ กุไฬยินนฺ; กฬุมล วฬ นกรฺ
เปไตยาฬฺ อวโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[2]
โตะณฺฏุ อไณเจะยฺ โตะฬิลฺ-ตุยรฺ อรุตฺตุ อุยฺยลฺ อามฺ
วณฺฏุ อไณ โกะนฺไรยานฺ, มตุมลรฺจฺ จไฏมุฏิ;
กณฺ ตุไณ เนะรฺริยานฺ; กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะณฺ ตุไณ อาก โอรฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[3]
อยรฺวุ อุโฬมฺ! เอะนฺรุ นี อไจวุ โอะฬิ, เนะญฺจเม!
นิยรฺ วไฬ มุนฺไกยาฬฺ เนริไฬ อวโฬะฏุมฺ,
กยลฺ วยลฺ กุติโกะฬุมฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะยรฺ ปล ตุติเจะย, เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[4]
อไฏวุ อิโลมฺ เอะนฺรุ นี อยรฺวุ โอะฬิ, เนะญฺจเม!
วิไฏ อมรฺ โกะฏิยินานฺ, วิณฺณวรฺ โตะฬุตุ เอะฬุมฺ,
กไฏ อุยรฺ มาฏมฺ อารฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะไฏ นไฏ อวโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[5]
มรฺรุ โอะรุ ปรฺรุ อิไล, เนะญฺจเม! มไรปล
กรฺร นลฺ เวติยรฺ กฬุมล วฬ นกรฺ,
จิรฺริไฏปฺ เปรฺ อลฺกุลฺ ติรุนฺติไฬ อวโฬะฏุมฺ
เปะรฺรุ เอะไน อาฬฺ อุไฏปฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[6]
กุไรวไฬ วตุโมะฬิ กุไรวุ โอะฬิ, เนะญฺจเม!
นิไรวไฬ มุนฺไกยาฬฺ เนริไฬ อวโฬะฏุมฺ,
กไรวฬรฺ โปะฬิลฺอณิ กฬุมล วฬนกรฺปฺ
ปิไรวฬรฺ จไฏมุฏิปฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[7]
อรกฺกนารฺ อรุ วไร เอะฏุตฺตวนฺ-อลริฏ,
เนะรุกฺกินารฺ, วิรลินาลฺ; นีฏุ ยาฬฺ ปาฏเว,
กรุกฺกุ วาฬฺ อรุฬฺ เจะยฺตานฺ; กฬุมล วฬ นกรฺ
เปะรุกฺกุมฺ นีรวโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[8]
เนะฏิยวนฺ, ปิรมนุมฺ, นิไนปฺปุ อริตุ อายฺ, อวรฺ
อฏิโยะฏุ มุฏิ อริยา อฬลฺ อุรุวินนฺ;
กฏิ กมฬฺ โปะฬิลฺ อณิ กฬุมล วฬ นกรฺ
ปิฏิ นไฏ อวโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[9]
ตารฺ อุรุ ตฏฺฏุ อุไฏจฺ จมณรฺ จากฺกิยรฺกฬฺ ตมฺ
อารฺ อุรุ โจะลฺ กไฬนฺตุ, อฏิ อิไณ อไฏนฺตุ อุยฺมฺมินฺ!
การฺ อุรุ โปะฬิลฺ วฬรฺ กฬุมล วฬ นกรฺ
เปรฺ อรตฺตาโฬะฏุมฺ เปะรุนฺตไก อิรุนฺตเต!

[10]
กรุนฺ ตฏนฺ เตนฺ มลฺกุ กฬุมล วฬ นกรฺปฺ
เปะรุนฺตฏงฺ โกะงฺไกโยะฏุ อิรุนฺต เอะมฺปิรานฺ ตไน
อรุนฺตมิฬฺ ญานจมฺปนฺตน เจะนฺตมิฬฺ
วิรุมฺปุวารฺ อวรฺกฬฺ, โปยฺ, วิณฺณุลกุ อาฬฺวเร.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list